Τα δύο ελληνικά ονόματα που κατέκτησαν τη Ρωσία – Πώς βαφτίζουν τα παιδιά τους

Τον Σεπτέμβριο, στην περιοχή του Νίζνι Νόβγκοροντ στη Ρωσία καταγράφηκε αυξημένη ποικιλία σε ονόματα νεογέννητων, με πολλά μωρά να λαμβάνουν ασυνήθιστα και σπάνια ονόματα. Η πόλη, που αποτελεί διοικητικό κέντρο του ομοσπονδιακού διαμερίσματος Βόλγα και της ομώνυμης περιφέρειας, χαρακτηρίζεται πλέον και για την πρωτοτυπία στην επιλογή ονομάτων παιδιών.

Σύμφωνα με στοιχεία από το περιφερειακό γραφείο μητρώου και όπως μετέδωσε το NewsNN, τα ονόματα των κοριτσιών περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων τη Ρόζα, τη Γιούνα, την Ασένια, την Αλεξία και τη Δωροθέα. Το όνομα Δωροθέα προέρχεται από την ελληνική γλώσσα και σημαίνει «δώρο του Θεού». Αντίστοιχα, το Ρόζα έχει λατινική ρίζα και παραπέμπει στο τριαντάφυλλο. Τα ονόματα Γιούνα και Ασένια είναι σπάνια και διαθέτουν ποικίλες πιθανές καταβολές, που περιλαμβάνουν λατινικές, σλαβικές, τουρκικές αλλά και κινεζικές επιρροές.

Στον ανδρικό πληθυσμό των νεογέννητων, ξεχώρισαν ονόματα όπως ο Γεσένι, ο Νταμιαν, ο Ναζάρ, ο Άνταμ και ο Φιλάτ. Το όνομα Φιλάτ έχει τις ρίζες του στο αρχαίο ελληνικό «Θεοφύλακτος», που μεταφράζεται ως «φύλακας του Θεού», αποκαλύπτοντας μια βαθιά πολιτισμική κληρονομιά πίσω από την επιλογή του.

Η πόλη του Νίζνι Νόβγκοροντ, πέρα από τη γεωγραφική και διοικητική της σημασία στην κεντρική Ρωσία, φαίνεται να αντανακλά και μια πολιτισμική πολυμορφία μέσα από τις επιλογές ονομάτων των κατοίκων της. Η τάση για ονόματα με διεθνείς και ιστορικές καταβολές μπορεί να υποδηλώνει μια αναζήτηση ταυτότητας και σύνδεσης με ευρύτερες πολιτισμικέςρίζες. Η καταγραφή αυτών των στοιχείων από το περιφερειακό γραφείο μητρώου συμβάλλει στην κατανόηση των κοινωνικών και πολιτισμικών τάσεων στην περιοχή, ενώ τα επόμενα χρόνια αναμένεται να προσφέρουν περαιτέρω ενδιαφέροντα δεδομένα για την εξέλιξη των ονομάτων στο Νίζνι Νόβγκοροντ.